Mont Dolent
French for 'painful' or 'sore mountain' — the etymology is contested. The standard reading takes the modern French dolent at face value ('sore'); a competing scholarly view sees it as a corruption of an older Patois oronym, possibly related to dolomite or to a local word for 'border' (appropriate, since the peak is the tripoint of France, Italy and Switzerland).
